Я работаю юрисконсультом в нотариальной конторе вот уже как 8 лет и не понаслышке знаю проблемы несчастных авторов, жаждущих восстановить справедливость и вернуть себе украденные у них разработки и различные произведения.

В основном их губит собственная беспечность — еще на стадии разработки они раскрывают свои успехи перед партнерами или же просто любопытными людьми. А многие из них уж очень быстро ориентируются в присвоении чужого творения. В приведенной статье расскажу Вам, что такое нарушение авторских прав и изложу четкие примеры, чтобы Вы поняли, как не попасть на удочку недобросовестных людей.

Определение

Предлагаю сначала разберемся, что представляет собой авторское право. Это интеллектуальные исключительные права творца на творения науки, литературы и искусства. Он обладает правом на:

  • свое авторство;
  • особое имя;
  • вынесение в массы.

Внимание! Многие фирмы и гражданские лица, обладающие указанными правами, зачастую подвержены атаке со стороны хакеров. Затрагивание авторства является применением итогов интеллектуальной работы автора без его на то разрешения.

А что в законе?

Закон об ущемлении прав авторов предлагает варианты безопасности интересов творцов. Юрлицо или ИП может обратиться в арбитражный суд по спорному вопросу вокруг своего детища. Разбирательство как условие причисляется к предпринимательской или иного экономического вида бизнеса.

Государство располагает различными методами преследования пиратов за нарушение авторских и смежных прав:

  • гражданско-правовой;
  • административный;
  • уголовный.

Важно! Прежде чем оформить исковое заявление о посягании на авторство, советую Вам отправить претензию тому, кто преступно пользуется Вашей разработкой. Подождите месяц и смело направляйтесь в судебные инстанции. Вышеописанное требование прописано в 4 статье АПК РФ.

Преследование законом преступлений в интернете

ГПК РФ и закон об информации оберегают авторов в интернете, они гласят о конкретных вещах, что причисляют к объектам авторства: сюда включили ПО, но убрали фото.

Внимательно изучив порядок, Вы можете узнать, как оградить себя от подобных неприятностей. Когда Вами обнаружено произведение без указания автора, смело пишите обращение владельцу сайта, чтобы он удалил подобный контент или определил его творца. На это ему даны сутки и если Ваша просьба не удовлетворена, Вы вправе решить вопрос по суду.

Достаточно двух положительно рассмотренных исков судом в Вашу пользу и работа сайта будет заморожена. Те же, кто постоянно нарушает закон и уличен в подобных делах, блокируют навсегда.

Посмотреть о том, как составить жалобу на пиратский сайт, предлагаю Вам в видео по ссылке:

Доказательства совершения пиратства может выглядеть в виде CD-дисков с контрафактной продукцией или записях на прочих носителях подлежат изъятию. При обнаружении печатных станков, пишущей техники и прочего специального оборудования по выпуску пиратского товара их конфискуют.

Примеры авторства

Давайте с Вами рассмотрим основные творения, что предусмотрены к охране по нормативам в табличке ниже.

№ п/п Объект авторского права Что сюда относится
1 Рационализаторские научные разработки Здесь имеют место быть географические карты и пластические творения, относящиеся к географии и к другим наукам. Проекты, чертежи и различные макеты являются охраняемыми объектами
2 Произведения в области литературы Программные продукты для компьютерной техники, драматические писания и сценарии идут в раздел
3 Предметы искусства Сюда относят картины, произведения архитектуры, градостроительства и паркового искусства, графики, рассказы, комиксы и прочее изобразительное творчество. Охраняются фото музыкальные, хореографические произведения

Нарушение авторских и смежных прав

Сопровождая ход раскрытия дел о затрагивании чьих-то интеллектуальных прав, следователи используют 146 статью УК РФ. Она утверждает, плагиатом считается преступное действие, нанесшее большой урон автору или владельцу прав.

Штрафы

Любое преступление наказуемо и влечет ответственность. Когда имеет место большая потеря автора от пиратского использования его детища, положен штраф до 200 000 рублей или взимается зарплата виновного за срок до полугода. Могут присудить и принудительные работы на 180-240 часов или арестовать на 3-6 месяцев.

Крупномасштабное контрабандное пользование творениями, их покупка, хранение, перемещение с целью продажи повлекут штраф до 200 000 рублей, вычтется заработок с преступника за срок до полутора лет или преступник отправляется на работы на 180-240 часов. Здесь возникает мера лишения свободы до 2-х лет.

Самыми тяжкими по степени ответственности считаются преступнее действия, сделанные организованной группой или должностным лицом в особо крупном размере. За это сажают до 6 лет и присуждают штраф до полумиллиона рублей или взимается заработок с обвиненного за срок до 3 лет.

Особенность! Помните, крупный масштаб преступления определяется по цене авторского творения. Так, например, когда цена выше 50 000 рублей дело рассматривают относительно большой суммы урона, а в особо крупном размере достигается суммой в четверть миллиона рублей.

Пример нарушения авторских прав

Житель г. Екатеринбург Хабаров Геннадий, работающий как индивидуальный предприниматель уже 4 года, несколько последних месяцев занимался ввозом на территорию страны контрафактного сорта кофе известной марки. По данному факту было возбуждено административное производство, и суд в постановлении утвердил ему выплатить штраф 12 000 рублей.

Спустя год законный владелец торговой марки кофе стал судиться с другими нарушителями его авторских прав, а также выдвигает иск против Хабарова на 200 000 рублей. Дело рассмотрели повторно, и суду удалось сократить сумму выплаты по иску, однако закрыть дело и избежать ответственности контрабандисту уже нельзя на данной стадии процесса.

Плагиат в интернете

Для всех давно не секрет, что интернет неплохо помогает продвигать свой бизнес. Не нужно арендовать помещение, содержать большой штат, а достаточно лишь успешно раскрутить свой сайт.

Внимание! Доступность данных в сети развязывает руки плагиаторам, поэтому сохраняйте бдительность и обеспечьте максимальную безопасность своей информации.

Лицами авторства в интернете признаются участвующие в процессе обмена здесь сведениями, а именно:

  • исполнители, что применяют их в собственных целях, передают права или вовсе продают по стандартной схеме. Сюда относят многообразие контента и ПО;
  • лица, помогающие публиковать на своих сайтах уникальные продукты, именуются издателями;
  • техподдержка различных сайтов;
  • человек, не являющийся разработчиком интеллектуальной собственности, но может распоряжаться ею, считается правообладателем;
  • пользователи действуют в сети для удовлетворения собственных интересов. Основная масса никак не привлечена в процесс творения, распространения и техподдержки объекта авторства.

Особенность! Многие люди могут причисляться к нескольким вышеописанным градациям. Помните, что цель хакеров и плагиатчиков – это нажива от распространения по сети и пользования Вашим уникальным товаром.

Исключения

Интеллектуальное право работает идентично для всех товаров: неважно находился ли он в массовой доступности или нет.

Читайте также:  Как можно вернуть ндс юридическим лицам

Авторское право не выдается на идеи, методики, системы и прочие результаты творчества, существенно влияющие состояние общества, когда выдача особого права одному человеку станет преградой для прогресса.

Все, что подлежит авторской защите, может послужить хорошим источником дохода для своего создателя, поэтому так важно охранять права в собственных же интересах.

Рассмотрим пример, когда затронуто авторство в сети. Истец Еременко Александр имеет авторство на товарный знак и дизайн сайта своего интернет-магазина обуви «Тропинка». Недавно он обнаружил еще один сайт-двойник, который был оформлен идентично его странице с использованием копии его товарного знака.

Договор на право пользования таким сайтом его товарным знаком Еременко Александр ни с км не заключал, а значит любое копирование этого незаконно. Как правообладатель объекта авторства он подал иск за плагиат на фейковый сайт и выиграл процесс. Суд в своем постановлении обязал закрыть сайт-двойник и выплатить штраф за данное преступление.

Как обезопасить себя от мошенников?

Я объясню Вам как себя вести, чтобы у Вас не украли Ваше творение и не выдали за свое в интернете. Множество защитных процедур придумано до нас, среди них:

  • присвойте товарную марку Вашему сайту;
  • обозначьте Ваши данные знаком ©. Он говорит о наличии владельца на данный продукт;
  • зарегистрируйте интернет-страницу как СМИ;
  • получите свидетельство об авторстве и отдайте свое детище на хранение в юрфирму;
  • подробно пропишите главные правила использования контента;
  • Вы как автор должны иметь договор с собственником интернет-площадки, где будет обнародован Ваш товар;
  • зарегистрируйте в Роспатенте свое право на авторство программ и баз данных.

Заключение

При выполнении всех условий безопасности Вы гарантируете себе победу в судебном разбирательстве, однако это все равно не даст Вам уверенности, что ловкий хакер не сумеет воспользоваться тем, что Вы так упорно создавали. Но мошенники должны не забывать, что подобные преступления могут квалифицироваться не только по административным и гражданским статьям, а и уголовным.

Использование термина «пиратство» (англ. piracy ) по отношению к авторским правам имеет давнюю историю (по крайней мере, в английском языке). Первые его упоминания относятся к 1603 году [3] , позже (в 1879 году) его употребил в предисловии к своей поэме «The Lover’s Tale» Альфред Теннисон, где было сказано, что части этой работы «недавно подверглись безжалостному пиратству» (англ. «have of late been mercilessly pirated» ).

Этот термин использовался также и в правовых актах. Так, в первоначальном английском тексте ст. 12 Бернской конвенции 1886 года присутствовала фраза «Pirated works may be seized on importation into those countries of the Union where the original work enjoys legal protection» [4] (в русском переводе — «произведения, подвергшиеся пиратству, могут быть изъяты при ввозе в те страны Союза, где оригинальное произведение пользуется правовой охраной» [5] ). Тем не менее, даже в своих нескольких версиях Бернская конвенция никогда не налагала на государства-члены подробно изложенные обязательства в отношении проблемы пиратства [5] .

В русскоязычных правовых источниках федерального уровня этот термин в значении «нарушение авторских прав» не встречается [6] , однако он употребляется в локальных нормативных актах [7] , документах судов [8] и специальной юридической литературе [9] .

Некоторые источники [уточнить] указывают, что данный термин представляет собой журналистский штамп. По мнению Ричарда Столлмана, термин «пиратство» стал применяться к несанкционированному копированию в целях пропаганды, для создания подсознательной аналогии с морским пиратством, включающим грабежи, разбой, похищения людей, убийства, взятие заложников, потопление судов и прочие кровавые жестокие преступления. Ричард Столлман призывает не поддерживать эту пропаганду, и вместо термина «пиратство» использовать нейтральные термины, такие как: «несанкционированное копирование» или «запрещенное сотрудничество» [10] .

В положительном смысле термин используют «Пиратские партии», одна из которых была создана в Швеции и в 2009 году получила несколько мест в парламенте [11] .

Общая характеристика нарушения авторских прав

Нарушение авторских прав подразумевает не санкционированное правообладателем распространение материала, защищённого авторским правом, такого как программное обеспечение, музыкальные композиции, фильмы, книги, компьютерные игры. Обладание правами на интеллектуальную собственность защищено законами большинства стран.

Под нарушением авторских прав обычно понимаются следующие действия:

  • создание копии и её продажа;
  • создание копии и передача её кому-либо ещё;
  • в некоторых случаях перепродажа легально приобретённой копии.

Распространённость нарушений авторских прав

Нарушение интересов обладателей авторских прав (которые, как правило, не являются непосредственными авторами произведений интеллектуальной собственности) широко распространено во многих странах, в том числе в России, на Украине, в Китае, Казахстане, Бразилии, Мексике и Индонезии.

Основная причина широкого распространения такого нарушения в этих странах носит экономический характер:

  • Цены на произведения интеллектуальной собственности, распространяемые правообладателями-монополистами, могут быть неоправданно завышенными по сравнению с материальными возможностями или ожиданиями пользователей произведений;
  • Официальные цены на произведения интеллектуальной собственности, возможно, являются нормальными (средними, общепринятыми) в стране, где разработан продукт, но могут быть чрезмерными для некоторых других стран (по соотношению цена продукта / (средняя зарплата — обязательный налог)).

Помимо этого, несоблюдение АП может способствовать обеспечению доступа широких слоёв населения к информации, распространение которой по той или иной причине ограничено правообладателями (например, если фильм или компьютерная игра официально не выпускаются правообладателем в той или иной стране).

Примеры нарушений авторского права

Видеопиратство

Нелегальное распространение копий фильмов и телепередач на дисках, кассетах и путём копирования через компьютерные сети. Может осуществляться как с целью получения прибыли (продажа контрафактной продукции в магазинах, на лотках), так и без (распространение копий фильмов в локальных сетях, через Интернет, обмен фильмами с друзьями на дисках). Коммерческая продукция такого рода отличается тем, что может появиться ещё до официального выхода фильма в прокат (известны случаи появления в продаже недоделанной рабочей версии фильма, украденной [уточнить] у съёмочной группы).

Читайте также:  Для чего нужно межевание дачного участка

Качество записи может как весьма уступать лицензионной копии, так и практически не отличаться от него — в зависимости от способа копирования и проведённой дополнительной обработки. Существует система условных обозначений [12] типов несанкционированных [уточнить] копий, распространяемых по Сети (аббревиатуры, добавляемые к именам файлов).

Аудиопиратство

Нелегальное копирование и распространение копий музыкальных композиций. Включает в себя продажу музыкальных альбомов на аудиокассетах и компакт-дисках. К аудиопиратству относится и распространение музыкальных композиций в компьютерных сетях. Также пиратские радиостанции.

Обмен музыкальными композициями в Интернете принял воистину грандиозный масштаб благодаря развитию P2P-технологий. Существует большое количество разных пиринговых сетей, с миллионами участников и терабайтами музыкальных композиций.

Программное обеспечение

Нелегальное копирование и распространение программных продуктов (в том числе компьютерных игр) на дисках и в компьютерных сетях. Включает в себя снятие разнообразных программных защит. Для этого существует специальный класс программного обеспечения — так называемые «кряки» (от англ. to crack — взламывать), специальные патчи, готовые серийные номера или их генераторы для программного продукта, которые снимают с него ограничения, связанные со встроенной защитой от нелегального использования.

Кроме того, существуют инструменты программистов, которые могут использоваться для облегчения самого процесса взлома — отладчики, дизассемблеры, редакторы PE-заголовка, редакторы ресурсов, распаковщики, и т. п.

Иногда свободное распространение проприетарной программы негласно поощряется самим правообладателем. В 1998 году Билл Гейтс, а в 2007 году Джеф Райкс (англ.) из Microsoft сказали, что будет лучше, если пользователи, использующие программы незаконно, будут использовать незаконно их программы — ведь когда‐нибудь они могут начать за них платить, и тогда пригодится получившаяся к тому времени зависимость (vendor lock-in) [13] [14] .

Официальной политикой органов государственного управления большинства стран и основных вендоров-производителей программного обеспечения является постепенная легализация программного обеспечения, применяемого конечными пользователями (приобретение лицензий на уже используемое ПО, либо переход на другое ПО, включая свободное, с приобретением лицензий на него). По данным BSA и >[15] .

Компьютерные и видеоигры

В этом разделе не хватает ссылок на источники информации.

Нелегальное распространение компьютерных игр имеет свою специфику — обычно в играх применяют специфические виды защиты, с привязкой копии игры к носителю (CD или DVD). Для преодоления ограничений применяются как взломанные версии файлов, так и специальные эмуляторы CD/DVD-приводов. Часто незаконные распространители (особенно коммерческие) выполняют дополнительно локализацию игры (иногда некачественную или неполную, обычно ограничиваясь переводом субтитров, без озвучивания), в то время, как официальная локализация ещё не появилась, или игра вообще не выходила на территории страны, однако, в этом случае почти всегда прилагается оригинальная версия, без перевода (см.: Любительский перевод). Также существует практика выпуска «пиратских сборников», то есть записывание на один носитель нескольких игр, изначально на это не рассчитанных. Часто для экономии места обрезаются/сжимаются не жизненно важные части игры, например видеоролики и озвучка персонажей. Кроме того, пиратская версия игры может быть сжата сильнее лицензионной — это позволяет уменьшить размер файлов, однако увеличивает время распаковки при инсталляции (см. Repack). Например, такая практика имеет место при записи на однослойные DVD игр, распространяемых легальным издателем на более дорогих двухслойных дисках, или при их размещении для свободного скачивания через Интернет.

В сфере современных игровых приставок существует практика, называемая «чиповкой» (от англ. chip — микросхема, чип) — люди модифицируют схему приставки таким образом, что она получает способность воспроизводить неавторизованные копии игр и программы, запуск которых не был предусмотрен или был намеренно запрещён производителем приставки. Также в некоторых консолях используется перепрошивка — изменение внутреннего программного обеспечения консоли с целью запустить неавторизированные копии. Как следует из названия, чаще всего модификация заключается в размещении дополнительной микросхемы (мод-чипа) кустарным способом (или же самим владельцем приставки). Модифицированные приставки называются «чипованными».

Продажа несанкционированных копий игр для консолей также широко распространена; зачастую также с неофициальным переводом.

Многие отмечают, что сама защита от копирования, устанавливаемая на CD/DVD, противоречит законодательству ряда стран, в том числе России и США. Причиной является законодательное разрешение на изготовление резервной копии легально приобретённого CD/DVD. Издатели же, устанавливая защиту, как правило сами не предоставляют пользователям технических копий. См. также: q:en:Jack Valenti (высказывания Джека Валенти, президента Американской ассоциации кинокомпаний).

Литературные произведения

Явление нелегального (подпольного) воспроизведения литературных произведений (в том числе и пиратство) было широко распространено в СССР и носило наименование «самиздат». Люди тиражировали и распространяли литературные произведения, не имея разрешения от авторов и издателей, тем самым нарушая законы [16] .

В связи с появлением сетевых электронных библиотек, бесплатно предоставляющих всем желающим доступ к текстам литературных произведений, многие из них стали распространять в основном или исключительно копии произведений, авторы и издатели которых не разрешали этого делать. Несмотря на то, что интернет-библиотеки обычно обещают идти навстречу авторам и убирать произведения из открытого доступа по их просьбе, в действительности добиться этого бывает очень сложно. В некоторых случаях даже доходит до судебных исков.

Ваше видео, выложенное в соцсети, появилось на телевидении? А фото пошло гулять по интернету? Обнаружили на чужом сайте свой текст? Или кто-то зарегистрировал сайт, который называется точь-в-точь как ваша компания? О том, что считать нарушением авторских прав, а что нет, и какую сумму можно получить в качестве компенсации, АиФ.ru рассказал член гильдии российских адвокатов Илья Гатикоев.

Ситуация № 1

Фото, которое вы разместили на своей страничке в соцсети, стали лайкать и постить другие люди.

— Если люди используют ваши фото или видео в своих личных целях, это не является нарушением авторских прав. Человек может разместить фотографию вашего авторства у себя на страничке, сделать её заставкой на своём компьютере, увеличить и повесить над своей кроватью и т.д. — всё это примеры использования фото в сугубо личных интересах.

Читайте также:  Документы для выезда ребенка в белоруссию

Ситуация № 2

Вы стали свидетелем какого-то события (упал метеорит, случился пожар, теракт и т.д.), сняли его на видео и выложили в соцсети. Включаете телевизор, а ваши кадры транслируют по всем телеканалам.

— Это пример нарушения ваших авторских прав. Видео использовано в коммерческих целях. Поэтому я, как адвокат, хочу всех предупредить — у любой фотографии, даже той, что размещена в общем доступе на просторах интернета, есть свой законный владелец. И он может заявить о своих правах и потребовать у вас компенсации. Поэтому не воруйте фото в интернете для публикаций, рекламы и других своих коммерческих целей!

Ситуация № 3

Ваши фотографии так понравились учёному, что он решил вставить их в свою презентацию для научной конференции.

— И это нарушение авторских прав, потому что ваши фото были использованы не в личных, а коммерческих целях.

Ситуация № 4

Вы пошли на митинг, где вас сфотографировали крупным планом с плакатом и разместили на первой полосе газеты.

— Если фото напечатано с согласила его автора, значит, никакого нарушения здесь нет. Вы находились в общественном месте, где разрешены фото- и видеосъемка, так что предъявлять претензии вы не вправе. Исключение — если вы заранее предупредили фотографа о том, что отказываетесь сниматься. А также если ваше фото с плакатом с митинга появится в рекламе какой-то партии — тогда ваши права будут нарушены.

Ситуация № 5

Вы купили костюм человека-паука, и стали устраивать детские вечеринки в роли аниматора.

— Если правообладатель данного персонажа узнает о вашем бизнесе, он может подать на вас в суд. Несколько лет назад была судебная история, связанная с героями мультфильма «Маша и медведь». Одна женщина — индивидуальный предприниматель в небольшом магазинчике — продавала детские рюкзачки с изображением этих персонажей. Была контрольная закупка и выяснилось, что ни у производителя, ни у продавца не было разрешения на использование данного товарного знака. Только за 1 этот факт нарушения предпринимательницу оштрафовали на 50 тыс. руб. Так что если производители «Смешариков», «Человека-паука», «Тачек», «Мимимишек» или других героев застукают вас за зарабатыванием на них денег, они будут вправе требовать у вас компенсацию.

Кстати, несколько лет назад была организована целая компания по выявлению нарушений авторского права — эксперты ходили по ресторанам и фиксировали песни российских авторов, чтобы потом потребовать компенсацию за нарушение авторских прав. Не исключаю, что подобная акция возможна и в отношении агентств по организации детских праздников.

Ситуация № 6

Кто-то зарегистрировал сайт, который называется точь-в-точь как ваша компания. И некоторые ваши клиенты по ошибке обращаются к нему.

— Такие действия профессионалы называют домейнингом или киберсквоттингом. «Доменные споры» сейчас очень распространены. Был громкий случай с известной компанией Nike. Дело в том, что один товарищ подсуетился, зарегистрировал на себя домен nike.ru, и продавал на нём спортивные товары. Корпорация с одноименным названием обратилась в арбитражный суд, и выиграла дело, забрав домен себе. А позиция защиты товарища на суде была такая: «Я назвал сайт в честь богини Ники». Это было довольно простое доменное дело, чаще споры случаются намного сложнее.

Наиболее типичной является ситуация при которой владелец интернет-магазина в зоне .ru на пике популярности своего бизнеса регистрирует свое исключительно право на товарный знак, желая обезопасить свой бизнес, но впоследствии ему становится известным, что в другой доменной зоне, к примеру .su или .рф уже существует интернет-магазин со схожим наименованием и аналогичным товарным рядом. Бизнес правообладателя начинает претерпевать колоссальные убытки, так как лояльный товарному знаку, но дезориентированный потребитель, ориентируясь на запомнившееся название интернет-магазина, начинает приобретать товары у иной компании, нежели у правообладателя.

Как это ни странно, но прямого ответа на такое посягательство Российское авторское право не дает, а интересы правообладателей защищает ст.10 bis Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года, которая запрещает недобросовестную конкуренцию.

При возникновении такой спорной ситуации правообладателю необходимо выяснить, кто является администратором сайта, неправомерно использующего товарный знак. В случае если администратором является юр лицо, то сделать это можно через сервис Whois, а если администратором является физлицо (зачастую так это и происходит), то посредством официального запроса в адрес регистратора доменного имени. Далее, определившись с недобросовестным администратором доменного имени, необходимо подготовить претензию в адрес администратора доменного имени, в случае неудовлетворения которой необходимо обратиться с иском в арбитражный суд, в котором можно заявить три требования: запрет на использование товарного знака, передача прав администратора доменного имени и взыскание компенсации.

Копию искового заявления со штампом суда о его принятии рекомендуется также направить в адрес регистратора домена с просьбой не осуществлять никаких действий по передаче прав администратора до рассмотрения доменного спора судебными инстанциями.

Какую компенсацию можно получить?

— Существует два подхода определения сумм компенсаций. Первый — расчёт убытков, когда правообладатель может посчитать, какой ущерб ему нанесён в результате нарушения его авторских прав (обычно это делают эксперты). Считаются как не дополученные доходы, так и прямой ущерб. Суммы компенсации в данном случае ничем не ограничены — это может быть хоть миллион, хоть миллиард рублей. Но, учитывая, что в авторском праве обычно сложно рассчитать прямые убытки, законодательство предоставляет второй вариант — фиксированную компенсацию. В этом случае сумма не может быть ниже 10 тыс. руб. и больше 5 млн руб. При этом никаких критериев её определения нет. Законодательство, как и в случае определения морального вреда, делегирует это определять судьям. На моей памяти максимальную компенсацию по авторскому праву заплатил один известный интернет- магазин бытовой техники автору рекламных роликов — 470 млн руб. За ваши фото, размещённые в газете, конечно, столько не заплатят. Суд определяет размер компенсации в каждом конкретном случае отдельно.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *