Правильно

Оплачено – прошедшее время глагола “оплатить”, употребляется в контексте оплаты за что-то (товар, услуга).
Уплачено – прошедшее время глагола “уплатить”, используется в значениях уплаты чего-либо (штрафа, взноса, налога).

На практике слово “оплачено” используется в качестве “штампа” на квитанциях о внесении денег в кассу по любым видам платежей, поэтому слово “уплачено” встречается крайне редко.
Оплачено за проезд в трамвае
На квитанции стоит штамп “оплачено”
Оплачено за услуги нотариуса

22 июля 2014 16:55

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу об особенностях употребления слов оплатить и уплатить. Как правильно: оплатить или уплатить штраф, оплатить или уплатить услуги?

Филологи поясняют: слово оплатить употребляется по отношению к тому, за что платят; уплатить — к тому, что платят.

Таким образом, правильно: оплатить учебу, поездку, лечение, услуги, проезд. Но: уплатить штраф, взнос, пени, налог, компенсацию.

Всего найдено: 33

Вопрос № 296796

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед словом пени в предложении: В случае просрочки платежа Продавец имеет право потребовать от Покупателя, а Покупатель после получения такого требования обязан уплатит ь Продавцу, пени в размере 0,1% от суммы платежа за каждый день просрочки.

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 289797

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать в договоре: Вознаграждение Принципалу уплачивается (или оплачивается) Клиентом по завершению отчетного периода.

Ответ справочной службы русского языка

Оплатить – то, за что платят: учебу, поездку, лечение, услуги. Уплатит ь – то, что платят: взнос, штраф, пени. Из приведенных Вами вариантов надо выбрать уплачивается, а еще лучше – написать выплачивается. Обратите внимание: правильно по завершении отчетного периода.

Вопрос № 287512

В каких случаях употребляется слово "оплатить", а в каком " уплатит ь"?

Ответ справочной службы русского языка

Оплатить – то, за что платят: учебу, поездку, лечение, услуги. Уплатит ь – то, что платят: взнос, штраф, пени.

Вопрос № 283910

Не сумел и несу мел — это паронимы?

Ответ справочной службы русского языка

Нет. Паронимы – это слова, очень близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своем значении (например: кров и кровь, надеть и одеть, оплатить и уплатит ь). Конструкции несу мел и не сумел можно назвать фонетически омонимичными.

Вопрос № 283274

здравствуйте. У нас на работе был конкурс русского языка, и в одном задании заявлено, что слова "контуры" и "очертания" являются паронимами. Верно ли это? В словаре паронимов их нет

Ответ справочной службы русского языка

Паронимы – слова, очень близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своем значении (например: кров и кровь, надеть и одеть, оплатить и уплатит ь). Слова контуры и очертания не являются паронимами. Но они синонимичны (правда, не во всех своих значениях).

Вопрос № 280973

разъясните, пожалуйста. уважаемые специалисты, как правильно — Оплачивать штрафы и налоги или Уплачивать

Ответ справочной службы русского языка

Возможны варианты: заплатить штраф, налог и уплатит ь штраф, налог .

Вопрос № 277534

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, коллективу нашего отдела, который столкнулся с серьезным оппонентом, как правильно писать следующие предложения. Будьте добры, аргументируйте ответы, чтобы мы, в свою очередь, также могли убедить оппонента.
1. Лицо не имеет возможности уплатит ь штраф, в связи с тяжелым материальным положением, и просит суд предоставить рассрочку.(обособляется ли запятыми, а может это уточнение?)
2. Является ли уточнением и выделяется ли запятыми следующее предложение: Также, в проекте не указана фраза "Утвердить мировое соглашение", не разъяснена статья 39 ГПК РФ., и аналогично в предложении: Так, при исполнении Ивановой должностных обязанностей, были нарушены требования к своевременному извещению участников процесса.
3. Нужна ли запятая в следующем предложении: Дело было отложено, в связи с необходимостью получения сведений.
4. Обособляется ли "в том числе" в следующем случае: то есть, в том числе, и Иванова.
Заранее благодарим.

Ответ справочной службы русского языка

1. Обособление не требуется, нет оснований для постановки знаков.

2. Также не обособляется. Так обособляется как вводное слово.

Читайте также:  Во сколько лет меняют паспорт на украине
Вопрос № 276251

Как будет правильно?
Оплатить штраф или уплатит ь штраф

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 269232

Можно ли так сказать: _Эти люди даже не в курсе, что остались мне должными_ ?

Спасибо Вам огромное!

Ответ справочной службы русского языка

Слово должен в значении "обязан уплатит ь долг" не употребляется в полной форме, поэтому предложение построено некорректно, верно: Эти люди даже не в курсе, что остались мне должны.

Вопрос № 267759

Как правильно писать оплатить или уплатит ь арендную плату за имущество?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: оплатить аренду имущества, внести арендную плату за имущество.

Вопрос № 261255

Как правильно: Оплатить согласно договору или Уплатит ь согласно договору. В каких случаях какое слово более уместно?

Ответ справочной службы русского языка

Оплатить — товар, услугу. Уплатит ь — налоги, штраф, сто рублей.

Вопрос № 258723

Как правильно: для счётов (печать) или для счетов?

Ответ справочной службы русского языка

Выбор формы слова зависит от значения:

3. мн.: счет а , — о в.
Документ с указанием суммы денег, причитающихся за что-л. С. за газ и электричество. Уплатит ь по счетам. Оплатить с. Попросить у официанта с.
4. мн.: счет а , — о в.
Документально оформленное право лица или учреждения, организации производить через банк различные денежные операции; документ, дающий такое право, отражающий состояние финансовых расчётов и обязательств, наличие денежных вкладов. Открыть с. в банке. Закрыть с. Лицевой с.
(для учёта операций с определённым лицом). Текущий с.
(вкладчика банка). Расчётный с.
(какого-л. предприятия, учреждения и т.п.).
5. обычно мн.: счёты, -ов;
Взаимные денежные расчёты, деловые отношения. У нас с ним свои счёты. Свести счёты с кем-л. (также:
отплатить за обиду).

Читайте также:  Лицензия на инвестиционную деятельность
Вопрос № 256280

Добрый день! Вы мне уже отвечали:
Вопрос № 256269
Подскажите, пожалуйста, как правильно: « уплатит ь за проезд» или « уплатит ь проезд»?
catsakh
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: оплатить проезд или заплатить за проезд.

Но у меня в контрольной для вузов по русскому есть задание:
«Согласуйте слова: и одно из словосочетаний именно « уплатит ь (проезд)».

Ответ справочной службы русского языка

В таком случае надо выбрать вариант уплатит ь за проезд. Уплатит ь без предлога употребляется только со словами, так или иначе обозначающими некую сумму денег: уплатит ь долги, уплатит ь штраф, уплатит ь взнос. Сочетание уплатит ь проезд неправильно.

Вопрос № 256269

Подскажите, пожалуйста, как правильно: « уплатит ь за проезд» или « уплатит ь проезд»?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: оплатить проезд или заплатить за проезд.

Вопрос № 256114

как правильно: уплатит ь пошлину или оплатить пошлину?

Ответ справочной службы русского языка

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *